米兰小将博尔萨尼:和一线队球员同场竞技的感觉棒极了(米兰新星博尔萨尼:与一线队并肩作战,感觉太过瘾了)
这是条标题/引语吗?需要我做哪种处理:
巴萨vs阿拉维斯首发:亚马尔领衔,德容缺席,佩德里替补(巴萨战阿拉维斯首发出炉:亚马尔坐镇,德容缺阵,佩德里候补)
Clarifying lineup request
澳超半场:塔普破僵,图雷扳平,中央海岸水手1-1悉尼FC(澳超半场战报:塔普先开纪录,图雷回敬一球,中央海岸水手暂1-1悉尼FC)
半场战况收到:塔普先破门,图雷扳平,中央海岸水手 1-1 悉尼FC。
马洛塔:我们和米兰永远是朋友,但在90分钟的比赛中是对手(马洛塔:与米兰友谊长存,比赛90分钟各自为战)
要我怎么处理这句话呢?可以:
阿里纳斯谈保罗:打不动了就闭嘴,别老是讲些57年前的事(阿里纳斯炮轰保罗:打不动就少说话,别再翻57年前的旧账)
想法很直白:阿里纳斯在“做节目”的语境里放狠话,指的是别拿过去的规则/时代说事,专注现在的竞争。
热刺做了一笔好交易:租借拜仁后腰帕利尼亚(热刺精明引援:从拜仁租来后腰帕利尼亚)
Analyzing the loan agreement
德拉普伤停6-8周(德拉普因伤将休战6至8周)
Planning news response
记者:皇马更衣室很团结,球员私下进行了交流以保持竞技表现(记者称皇马队内氛围融洽,球员私下沟通以维持竞技状态)
要不要我把这条整理成一段可发布的简讯或社媒文案?先给你一个简洁版本:
戴维对乌迪内斯的进球被吹越位,但VAR划线似乎存在问题(戴维对阵乌迪内斯的进球被判越位,VAR画线判定存疑)
Evaluating angles in soccer footage
每体:诺坎普公开训练门票发售几小时后已卖出将近1.2万张(每体:诺坎普公开训练门票开售数小时即售出近1.2万张)
要点:据每体报道,巴萨在诺坎普的公开训练门票开售数小时内已售出将近1.2万张。
